Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture

Anthony Burgess, English writer

—

Sans traduction nous habiterions des provinces voisines avec le silence

George Steiner, linguiste et écrivain anglo-franco-américain

—

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt

Ludwig Wittgenstein, österreichischer Philosoph

—

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal

José Saramago, escritor portugués