SERVICES

Translation

Translations will help you to reach a wider audience. My in-depth knowledge and expertise will ensure that your translation is concise, clear and reads as if originally written by a native Spanish speaker.

Working language pairs

  • English > Spanish
  • French > Spanish
  • Spanish (proofreading and editing)

Fields of expertise

  • Psychology and Psychoanalysis
  • Marketing
  • Travel & Tourism
  • Luxury sector (fashion and cosmetics)
  • Classical music (brochures)
  • Literature
  • Others specialities: website texts, sales & advertising documents, powerpoint slides, user guides and manuals, catalogues, press articles, brochures, contracts reports.

Proofreading

  • Review of your text and compare a translation to its source document.

Editing

  • Review of grammar, spelling, structure and content (written in Spanish, my mother tongue).
  • Rewrite sections of the text, or make suggested changes.

Other services

For other linguistic services, please do not hesitate to get in touch with me.